Các tình tiết truyện cũng dần hé lộ ra biết bao nỗi lo lắng và phân biệt: chủng tộc, giới tính, tình dục, quấy rối, giới hạn xã hội… Tất cả được lồng ghép một cách khéo léo qua mạch truyện tựa hồ một nhắc nhở về nỗi thống khổ của số phận. Dường như, ở thế kỷ 17 tại Hà Lan, mọi thứ đều rất mơ hồ từ cuộc sống cho đến số phận của chính con người. Ở đó, gia đình Johannes Brandt giàu có đến nỗi “mọi cô gái nguyện mất cánh tay để được làm vợ Johannes”, lại là nơi chứa đựng tầng lớp bí mật được xem là xấu hổ nhất, xấu xa nhất.
Thế nhưng, người ta nào hay biết rằng, chính sự xấu hổ, nhục nhã đó lại mang tầm vóc thời đại với nhiều ý nghĩa lớn lao về chủ nghĩa nữ quyền và chấp nhận tự do tình dục con người. Dù là thế kỷ 17 hay 21 thì câu chuyện nữ quyền vẫn luôn nóng hổi. Hàng loạt những câu hỏi về các mối quan hệ giữa các chủng tộc, sự độc lập, quyền bình đẳng của phụ nữ và câu chuyện về người đồng tính được Jessie Burton đưa ra như một câu hỏi không mang tính đúng – sai.
Thoạt nhìn qua, ta cứ ngỡ tìm thấy ngay đáp án một cách dễ dàng nhưng bản chất câu trả lời ấy lại hóc búa vô cùng, khiến người đọc chỉ biết đành lòng chấp nhận buông xuôi. Ở thế kỷ 17, mọi thứ dễ dàng bị chỉ trích vì bất cứ điều gì. Ấy vậy mà Jessie Burton đã đem hết thảy những điều gây sốc trong thế kỷ 17 vào câu chuyện của mình để làm nên giá trị thông điệp đích thực rằng: Mọi tình yêu đều có nghĩa, bất chấp điểm xuất phát và điểm dừng của nó, dù ai cho ai nhận cũng đều đáng quý. 4 thế kỷ đằng đẵng trôi qua, con người lần lượt đấu tranh thành công cho những quyền tự do bình đẳng và mưu cầu hạnh phúc của chính mình.
Hà Đoan
0 Comments